Wtyczka do Adobe InDesign · PDF/UA-1 · WCAG
Dostępne pliki PDF, bez zgadywania.
TagAlly Pro zamienia dostępność w listę kontrolną zamiast w zagadkę. Sprawdza Twój dokument InDesigna, poprawia to, co da się poprawić, naprawia PDF po eksporcie, waliduje go względem PDF/UA-1 i wręcza Ci protokół, który to potwierdza.
Działa w całości na Twoim komputerze. Żaden dokument go nie opuszcza.
- Brak tekstu alternatywnego
- Brak tytułu dokumentu
- Lista wpisana ręcznie
- Tabela bez wiersza nagłówka
- Za niski kontrast
- Brak kolejności czytania
PDF/UA-1 · Zaliczone
Wyeksportowanie „otagowanego PDF-a” to jeszcze nie dostępny PDF
InDesign przeprowadza Cię przez część drogi. Reszta to niewidoczna praca, która ujawnia się dopiero wtedy, gdy na dokument trafi walidator albo prawdziwy czytelnik z czytnikiem ekranu.
Ciche luki w eksporcie
InDesign pomija to, czego wymaga norma: identyfikator PDF/UA, ustawienie „wyświetlaj tytuł dokumentu”, opisy hiperłączy i poprawny język główny. Nic z tego nie jest widoczne w układzie.
Struktura czytana na opak
Bez ustalonej kolejności czytania to kolejność ułożenia ramek decyduje o tym, co czytnik ekranu przeczyta najpierw. Prawie nigdy nie jest to kolejność, w jakiej czytałby człowiek.
Wyniki, których nikt nie potrafi zinterpretować
Walidator zgłasza „7.4.2 pominięto poziom nagłówka” albo „treść bez znaczników”. Przydatne dla specjalisty, bezużyteczne, gdy chcesz tylko wiedzieć, którą ramkę i na której stronie poprawić.
Jak działa TagAlly Pro
Jedno prowadzone przejście przez dokument, potem eksport i dowód. Każdy wynik wskazuje obiekt, z którego pochodzi, a większość ma przy sobie przycisk, który go naprawia.
Sprawdzanie
Sześć kroków ze statusem w kolorach sygnalizacji: metadane i język, przypisania znaczników, nagłówki, artefakty, teksty alternatywne, tabele i kontrasty oraz kolejność czytania. Pasek postępu pokazuje, jak daleko jest dokument.
Poprawianie
Każdy wynik niesie własną poprawkę: przypisanie znacznika do stylu akapitowego, oznaczenie ozdobnika jako artefaktu, ustawienie wiersza nagłówkowego, napisanie tekstu alternatywnego. „Pokaż” zaznacza obiekt w układzie, żebyś zawsze widział, co zmieniasz.
Eksport i naprawa
Wyeksportuj interaktywny PDF ze znacznikami. Następnie TagAlly automatycznie obrabia kopię: identyfikator, wyświetlanie tytułu, język, opisy hiperłączy, poprawki znaczników i naprawa czcionek.
Walidacja i dowód
Naprawiony PDF jest walidowany względem PDF/UA-1 za pomocą veraPDF. Otrzymujesz gotowy do druku protokół: wynik maszynowy oraz listę kontrolną do ręcznej oceny, której żadne oprogramowanie nie wykona za Ciebie.
Co stanowi różnicę
Widoczne nakładki
Zobacz dostępność w układzie, a nie na liście. Jedna nakładka oznacza każdy obraz na zielono, niebiesko lub czerwono zależnie od stanu tekstu alternatywnego i wskazuje tabele bez wiersza nagłówkowego. Druga numeruje każdy obiekt w kolejności czytania.
Nagrywanie kolejności czytania
Klikaj obiekty w takiej kolejności, w jakiej mają być czytane. TagAlly buduje przy tym artykuł i numeruje każde kliknięcie na ekranie. Możesz pracować w wielu sesjach i w wielu artykułach, nie tracąc nic z tego, co już nagrane.
Wbudowane sprawdzanie kontrastu
Kolor tekstu jest mierzony względem rzeczywistego tła według progów WCAG, bezpośrednio w dokumencie i bez zewnętrznego zakraplacza. Tekst na zdjęciach jest wypisywany osobno do oceny wzrokowej, a takie miejsca możesz zatwierdzić.
Widok struktury
Zobacz gotowe drzewo znaczników tak, jak przechodzi je czytnik ekranu: kolejność czytania, hierarchia nagłówków, obrazy z tekstami alternatywnymi, tabele i zmiany języka. Generowane z zwalidowanego PDF-a, bez dodatkowego oprogramowania.
Teksty alternatywne od SI, jeśli chcesz
Pozwól modelowi obrazowemu napisać pierwszą wersję dla obrazów, które nie mają jeszcze opisu. Propozycje pojawiają się w panelu w postaci edytowalnej i są zapisywane dopiero wtedy, gdy je zatwierdzisz. Używasz własnego klucza API albo uruchamiasz model lokalny. Funkcja jest całkowicie dobrowolna.
Protokół jest efektem pracy
Zaprojektowany, gotowy do druku protokół zgodności w jedenastu językach: wynik maszynowy, tabela naruszeń i lista kontrolna do ręcznej oceny z odwołaniami do protokołu Matterhorn, z miejscem na uwagi i podpis.
Twoje dokumenty zostają na Twoim komputerze
TagAlly Pro składa się z panelu InDesigna i małego programu pomocniczego, który działa lokalnie na Twoim komputerze i nasłuchuje wyłącznie na 127.0.0.1. Sprawdzanie, obróbka końcowa i walidacja odbywają się właśnie tam. Nic nie jest wysyłane do sieci i nie trzeba zakładać konta.
- Podczas sprawdzania, eksportu, naprawy i walidacji nigdzie nie jest wysyłany żaden dokument, żadna strona ani żaden obraz.
- Bez telemetrii, bez śledzenia użycia, bez statystyk wewnątrz wtyczki.
- Jedyny wyjątek włączasz samodzielnie i jest on wyraźnie oznaczony: jeśli Ty włączysz teksty alternatywne od SI z własnym kluczem dostawcy, dany obraz zostanie przesłany do tego dostawcy w celu wygenerowania propozycji. Zostaw funkcję wyłączoną, a nic nie opuści Twojego komputera.
Dlaczego to ma znaczenie właśnie teraz
Od 28 czerwca 2025 roku europejski akt o dostępności rozszerza obowiązki w zakresie dostępności na szeroki zakres produktów i usług sektora prywatnego, a nie tylko na podmioty publiczne; w Niemczech wdrożono go jako Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Sektor publiczny od lat obejmują norma EN 301 549 i przepisy krajowe.
Dla dokumentów miarodajną normą techniczną jest PDF/UA-1 (ISO 14289-1). Protokół Matterhorn rozkłada tę normę na sprawdzalne warunki, częściowo testowalne maszynowo, częściowo wymagające ludzkiej oceny. TagAlly Pro trzyma się dokładnie tego podziału: automatyzuje to, co da się zautomatyzować, a na resztę daje uporządkowaną listę kontrolną.
Warto wiedzieć: żadne narzędzie nie poświadczy dostępności samodzielnie. To, czy tekst alternatywny naprawdę opisuje obraz i czy kolejność czytania odpowiada zamierzonemu sensowi, jest decyzją człowieka. Kto obiecuje pełną automatyzację, obiecuje za dużo. TagAlly sprawia, że ta ludzka część jest krótka, prowadzona i udokumentowana.
Wymagania
| Adobe InDesign | Wersja 2025 (20.0) lub nowsza, w systemie macOS albo Windows |
|---|---|
| Program pomocniczy | Dołączony; działa lokalnie i do naprawy PDF-a potrzebuje środowiska uruchomieniowego Java |
| Walidator | veraPDF (bezpłatny, open source) – używany do walidacji PDF/UA-1. Jak go zainstalować |
| Języki interfejsu | angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, portugalski (BR), polski, duński, szwedzki, norweski bokmål |
| Internet | Niepotrzebny do właściwej pracy. Dwie opcjonalne funkcje łączą się z siecią, i to tylko wtedy, gdy ich używasz: teksty alternatywne z AI kontaktują się z wybranym przez Ciebie dostawcą, a panel może pobrać dla Ciebie veraPDF z verapdf.org, jeśli go brakuje. |
Język protokołu ustawiasz niezależnie od języka panelu: dzięki temu pracujesz we własnym języku, a klientowi lub urzędowi przekazujesz protokół w jego języku.
Jak zdobyć TagAlly Pro
TagAlly Pro kosztuje 199 euro rocznie za stanowisko, z VAT. Kup go w naszym własnym sklepie – tam dostępne są też licencje zespołowe z jednym kluczem i licencja wieczysta na fakturę dla instytucji publicznych – albo w Adobe Creative Cloud Marketplace, gdzie Adobe instaluje go i aktualizuje za Ciebie. Ten sam produkt, ta sama cena, a wsparcie w obu przypadkach zapewniamy my.
Jedna 30-stronicowa broszura, poprawiona na zewnątrz według zwykłej stawki za stronę, kosztuje więcej niż cały rok TagAlly Pro. Pierwszy dokument to zwraca.
Kup TagAlly Pro Albo w Adobe Marketplace
Jeszcze się wahasz? Wypróbuj TagAlly Pro bezpłatnie przez 30 dni, w pełnym zakresie i bez klucza licencyjnego. Albo zacznij od TagAlly Check, który jest bezpłatny i pokaże Ci każdy wynik we własnym dokumencie.
Albo przeczytaj najpierw najczęstsze pytania: odpowiadają szczegółowo na większość z nich.