Utvidelse for Adobe InDesign · PDF/UA-1 · WCAG
Tilgjengelige PDF-er, uten gjetting.
TagAlly Pro gjør tilgjengelighet til en sjekkliste i stedet for en gåte. Utvidelsen går gjennom InDesign-dokumentet ditt, retter det som lar seg rette, reparerer PDF-en etter eksporten, validerer den mot PDF/UA-1 og gir deg rapporten som dokumenterer det.
Kjører helt på din egen maskin. Ingen dokumenter forlater den.
Å eksportere en «tagget PDF» er ikke det samme som en tilgjengelig PDF
InDesign tar deg et stykke på vei. Resten er usynlig arbeid som først viser seg når en validator, eller en virkelig leser med skjermleser, møter dokumentet.
Tause hull i eksporten
InDesign utelater det normen krever: PDF/UA-identifikatoren, innstillingen «vis dokumenttittel», beskrivelser på hyperkoblinger og riktig rotspråk. Ingenting av det er synlig i utformingen.
Struktur som leses feil
Uten en fastsatt leserekkefølge er det stablingsrekkefølgen på rammene dine som avgjør hva en skjermleser leser først. Det er nesten aldri den rekkefølgen et menneske ville lest i.
Funn som ingen klarer å tolke
En validator melder «7.4.2 overskriftsnivå hoppet over» eller «innhold ikke tagget». Nyttig for en fagperson, ubrukelig når du bare vil vite hvilken ramme på hvilken side du skal rette.
Slik arbeider TagAlly Pro
Én veiledet gjennomgang av dokumentet, deretter eksport og dokumentasjon. Hvert funn peker på objektet det stammer fra, og de fleste har en knapp som løser det.
Kontroller
Seks steg med trafikklysstatus: metadata og språk, taggtildelinger, overskrifter, artefakter, alternative tekster, tabeller og kontraster samt leserekkefølgen. En framdriftslinje viser hvor langt dokumentet er kommet.
Rett
Hvert funn har sin egen retting med seg: tildel en tagg til en avsnittsstil, merk en utsmykning som artefakt, angi en overskriftsrad, skriv en alternativ tekst. «Vis» merker objektet i utformingen, slik at du alltid ser hva du endrer.
Eksporter og reparer
Eksporter en tagget, interaktiv PDF. Deretter etterbehandler TagAlly automatisk en kopi: identifikator, tittelvisning, språk, koblingsbeskrivelser, taggrettinger og skriftreparasjon.
Valider og dokumenter
Den reparerte PDF-en valideres mot PDF/UA-1 med veraPDF. Du får en utskriftsvennlig rapport: det maskinelle resultatet pluss den manuelle sjekklisten som ingen programvare kan vurdere for deg.
Det som utgjør forskjellen
Synlige markeringer
Se tilgjengeligheten i utformingen i stedet for i en liste. Én markering farger hvert bilde grønt, blått eller rødt etter statusen på den alternative teksten og peker ut tabeller uten overskriftsrad. En annen nummererer hvert objekt i leserekkefølgen.
Ta opp leserekkefølgen
Klikk på objektene i den rekkefølgen de skal leses. TagAlly bygger artikkelen underveis og nummererer hvert klikk på skjermen. Du kan arbeide over flere økter og flere artikler uten å miste noe av det som allerede er tatt opp.
Innebygd kontrastkontroll
Tekstfargen måles mot sin faktiske bakgrunn etter WCAG-grenseverdiene, direkte i dokumentet og uten ekstern pipette. Tekst oppå fotografier listes opp separat for visuell kontroll, og de stedene kan du godkjenne.
Strukturvisning
Se det ferdige taggtreet slik en skjermleser går gjennom det: leserekkefølge, overskriftshierarki, bilder med sine alternative tekster, tabeller og språkskifter. Generert ut fra den validerte PDF-en, uten ekstra programvare.
Alternative tekster med KI, hvis du vil
La en bildemodell skrive et første utkast til bildene som ennå mangler beskrivelse. Forslagene vises redigerbare i panelet og skrives først inn når du godtar dem. Du bruker din egen API-nøkkel eller kjører en lokal modell. Funksjonen er helt frivillig.
Rapporten er resultatet
En utformet, utskriftsvennlig samsvarsrapport på elleve språk: maskinelt resultat, tabell over avvik og en manuell sjekkliste med henvisninger til Matterhorn-protokollen, med plass til merknader og underskrift.
Dokumentene dine blir på maskinen din
TagAlly Pro består av InDesign-panelet og et lite hjelpeprogram som kjører lokalt på din egen maskin og bare lytter på 127.0.0.1. Kontroll, etterbehandling og validering skjer der. Ingenting lastes opp, og du trenger ingen konto.
- Ved kontroll, eksport, reparasjon og validering sendes verken dokumenter, sider eller bilder noe sted.
- Ingen telemetri, ingen bruksporing, ingen statistikk inne i utvidelsen.
- Det eneste unntaket slår du på selv, og det er tydelig merket: hvis du aktiverer KI-alternative tekster med din egen leverandørnøkkel, sendes det enkelte bildet til den leverandøren for å få et forslag. La funksjonen være avslått, så forlater ingenting maskinen din.
Hvorfor dette er aktuelt nå
Siden 28. juni 2025 utvider den europeiske tilgjengelighetsakten kravene til tilgjengelighet til et bredt spekter av produkter og tjenester i privat sektor, og ikke lenger bare til offentlige organer; i Tyskland er den gjennomført som Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Offentlig sektor har i årevis vært omfattet av EN 301 549 og nasjonal lovgivning.
For dokumenter er PDF/UA-1 (ISO 14289-1) den avgjørende tekniske normen. Matterhorn-protokollen deler den normen opp i kontrollerbare vilkår, dels maskinelt testbare, dels avhengige av menneskelig vurdering. TagAlly Pro følger nøyaktig den delingen: den automatiserer det som lar seg automatisere, og gir deg en ordnet sjekkliste for resten.
Verdt å vite: ingen verktøy kan attestere tilgjengelighet alene. Om en alternativ tekst faktisk beskriver bildet, eller om leserekkefølgen svarer til den tiltenkte meningen, er en menneskelig vurdering. Den som lover full automatisering, lover for mye. TagAlly gjør den menneskelige delen kort, veiledet og dokumentert.
Forutsetninger
| Adobe InDesign | Versjon 2025 (20.0) eller nyere, på macOS eller Windows |
|---|---|
| Hjelpeprogram | Følger med; kjører lokalt og trenger et Java-kjøremiljø til PDF-reparasjonen |
| Validator | veraPDF (gratis, åpen kildekode), brukes til PDF/UA-1-valideringen |
| Grensesnittspråk | engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, portugisisk (BR), polsk, dansk, svensk, norsk bokmål |
| Internett | Ikke nødvendig. Bare den frivillige KI-funksjonen for alternative tekster kontakter en leverandør du velger. |
Rapportens språk stiller du inn uavhengig av panelets språk: slik arbeider du på ditt eget språk og leverer likevel en rapport på kundens eller myndighetens.
Slik får du TagAlly Pro
TagAlly Pro koster 199 euro per år per arbeidsplass og selges via Adobe Creative Cloud Marketplace. Kjøp og faktura går gjennom Adobe; lisensen og brukerstøtten kommer fra oss.
Eller les først de vanlige spørsmålene: de besvarer de fleste utførlig.