Declaración de accesibilidad

Fabricamos una herramienta para documentos accesibles. Sería difícil de explicar que nuestro propio sitio web no lo fuera, así que aquí tiene exactamente dónde estamos, incluido lo que no es perfecto.

Nuestro objetivo

Este sitio pretende cumplir las WCAG 2.1 nivel AA. En concreto, eso significa, entre otras cosas:

• HTML semántico, con una estructura de encabezados y regiones de página correctas, para que los lectores de pantalla y los modos de lectura de los navegadores puedan navegarlo;
• manejo completo con el teclado, con un indicador de foco claramente visible que nunca eliminamos y un enlace para saltar al contenido principal;
• contrastes de texto por encima de los umbrales exigidos, tanto en el esquema de color claro como en el oscuro;
• ninguna información transmitida solo mediante el color: un estado se acompaña siempre de texto o de un símbolo;
• texto que se redistribuye sin pérdida de contenido con un zoom del 200 % y en pantallas pequeñas;
• animación reducida automáticamente cuando su sistema solicita menos movimiento;
• unas preguntas frecuentes construidas con elementos <details> nativos, que por tanto funcionan por completo sin JavaScript.

Lo que sabemos que no es perfecto

Preferimos nombrar nuestras limitaciones a proclamar la perfección:

• La ilustración de la página de inicio es una representación decorativa de la interfaz del plugin. Cuenta con una alternativa textual que describe lo que muestra, pero no sustituye al uso del producto.
• Hemos probado este sitio con el teclado, con el zoom del navegador y con un lector de pantalla, y lo hemos revisado con herramientas automáticas. Todavía no ha sido auditado por una persona experta e independiente en accesibilidad ni por personas con discapacidad.
• El sitio existe en los mismos once idiomas que el plugin. Las traducciones se han elaborado con cuidado y se han contrastado con la terminología de InDesign y con las traducciones oficiales de las WCAG, pero no las han revisado profesionales de lengua materna. La versión inglesa es la de referencia. Si una página traducida resulta extraña, díganoslo.

Situación jurídica de esta declaración

Publicamos esta declaración de forma voluntaria. Se trata de un sitio web privado y, hasta donde sabemos, no nos alcanza actualmente una obligación legal de presentar una declaración formal conforme a la Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) o al § 12b BGG, que rigen para los organismos públicos. Aun así seguimos su contenido, porque es lo que corresponde a un producto como este.

Comunicar una barrera

Si algo de este sitio no le funciona, díganoslo: es una aportación realmente útil y lo corregiremos.

Accesibilidad del propio plugin

El panel de TagAlly Pro se ejecuta dentro de Adobe InDesign, y hasta qué punto puede ser accesible un panel depende en parte del propio entorno de extensiones de InDesign. Dentro de ese marco mantenemos el panel manejable con teclado y legible, evitamos transmitir un estado solo mediante el color y escribimos un texto claro y sin jerga. Si utiliza InDesign con tecnología de apoyo y encuentra una barrera en nuestro panel, queremos saberlo: sirve la misma dirección.

Declaración revisada por última vez: 1 de agosto de 2026